90s メキシコ製BIG JOHN SON バックプリントTシャツ　白

¥7,200税込

90年代のアメリカンジョークTとして人気の高い「BIG JOHNSON」シリーズ。

今回のデザインは架空の建設会社「BIG JOHNSON CONSTRUCTION CO.」をモチーフにした一着。

フロントは胸元に小さくロゴが入るシンプルな仕様ですが、バックには建設現場を舞台にしたコミカルなフルカラーグラフィックを大胆にプリント。

メインの英文は、

「Whether you’re nailing trim or doing stud work, it pays to be working with a BIG JOHNSON」

直訳すると
「飾り板を釘打ちする時でも、間柱作業をする時でも、大きなジョンソンと仕事をするのは得だ。」

ですが、「Johnson」は英語圏で男性器を意味する俗語として使われることがあり、ここでは建設用語と下ネタを掛けた完全なダブルミーニング。

さらに、

「And just how deep can you drive with that thing?!」
＝「それで一体どれくらい深く打ち込めるの!?」

「I could use a nailer over here!」
＝「こっちにもネイルガンが欲しいわ！」

など、工具や建設作業に見せかけて性的な意味を匂わせる、くだらなさ全開のアメリカンジョークになっています。

派手なバックプリントと90sらしいユーモアが詰まった、BIG JOHNSONらしさ全開の一着です。

●サイズ：XL

●実寸（単位:㎝）

肩幅56
着丈72
身幅59
袖丈21

※平置き実寸となります。
多少の誤差がある可能性がございますのでご了承下さい。

●状態⇒【B】

所々に薄い汚れあり

［S］未使用・デッドストック
［A］目立つ傷汚れなし・良好
［B］多少の使用感、小さな汚れあり（着用に問題なし）
［C］使用感や部分的なダメージあり（古着慣れ向け）
［D］全体的に大きめのダメージあり

商品に関するお問合せ等ありましたらご気軽にコメントください。

BIG JOHNSON ビッグジョンソン 90s 90年代ジョークTシャツアメリカンジョーク下ネタTシャツ Construction 建設工具ワークグラフィックTシャツ両面プリントバックプリントフルカラーホワイト白T アメリカ古着 US古着ヴィンテージメンズ古着